Web Gambar Maps Berita Terjemahan Buku Gmail selengkapnya ▼

Bantuan | Masuk

Dari:

Ke:

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED ADOBE® SOFTWARE LICENSE AGREEMENT NOTICE TO USER: PLEASE READ THIS CONTRACT CAREFULLY. BY USING, COPYING OR DISTRIBUTING ALL OR ANY PORTION OF THE ADOBE SOFTWARE ("SOFTWARE") YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, INCLUDING, IN PARTICULAR THE LIMITATIONS ON: USE CONTAINED IN SECTION 2; TRANSFERABILITY IN SECTION 4; WARRANTY IN SECTION 7; AND LIABILITY IN SECTION 8. YOU AGREE THAT THIS AGREEMENT IS ENFORCEABLE LIKE ANY WRITTEN NEGOTIATED AGREEMENT SIGNED BY YOU. THIS AGREEMENT IS ENFORCEABLE AGAINST YOU AND ANY LEGAL ENTITY THAT OBTAINED THE SOFTWARE AND ON WHOSE BEHALF IT IS USED. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THIS SOFTWARE. Adobe and its suppliers own all intellectual property in the Software. Adobe permits you to Use the Software only in accordance with the terms of this Agreement. Use of some third party materials included in the Software may be subject to other terms and conditions typically found in a separate license agreement, a “Read Me” file located near such materials or in the “Third Party Software Notices and/or Additional Terms and Conditions” found at http://www.adobe.com/go/thirdparty . 1. Definitions. "Software" means (a) all of the contents of the files (provided either by electronic download, on physical media or any other method of distribution), disk(s), CD-ROM(s) or other media with which this Agreement is provided, including but not limited to (i) Adobe or third party computer information or software, including the Adobe Reader® ("Adobe Reader"), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player and Authorware® Player (collectively, the Flash, Shockwave and Authorware players, are the "Web Players"); (ii) related explanatory written materials or files ("Documentation"); and (iii) fonts; and (b) upgrades, modified versions, updates, additions, and copies of the Software, if any, licensed to you by Adobe (collectively, "Updates"). "Use" or "Using" means to access, install, download, copy, or otherwise benefit from using the functionality of the Software in accordance with the Documentation. "Permitted Number" means one (1) unless otherwise indicated under a valid license (e.g., volume license) granted by Adobe. "Computer" means an electronic device that accepts information in digital or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions. "Adobe" means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, if subsection 9(a) of this Agreement applies; otherwise it means Adobe Systems Software Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Campus, Saggart D24, Republic of Ireland, a company organized under the laws of Ireland and an affiliate and licensee of Adobe Systems Incorporated. 2. Software License. If you obtained the Software from Adobe or one of its authorized licensees, and subject to your compliance with the terms of this agreement (this "Agreement"), including the restrictions in Setion 3, Adobe grants to you a non-exclusive license to Use the Software for the purposes described in the Documentation as follows. 2.1 General Use. You may install and Use a copy of the Software on your compatible Computer, up to the Permitted Number of computers. The Software may not be shared, installed or used concurrently on different computers. See Section 3 for important restrictions on the Use of Adobe Reader and Web Players. 2.2 Server Use and Distribution. 2.2.1 You may install one copy of the Adobe Reader on a computer file server within your internal network for the sole and exclusive purpose of (a) using the Software (from an unlimited number of client computers on your internal network) via (i) the Network File System (NFS) for UNIX versions of the Software or (ii) Windows Terminal Services and (b) allowing for printing within your internal network. Unless otherwise expressly permitted hereunder, no other server or network use of the Software is permitted, including but not limited to use of the Software (i) either directly or through commands, data or instructions from or to another computer or (ii) for internal network, internet or web hosting services. 2.2.2 For information on how to distribute the Software on tangible media or through an internal network please refer to the sections entitled "How to Distribute Adobe Reader" at http://www.adobe.com/products/acrobat/distribute.html ; or "Distribute Macromedia Web Players" at http://www.adobe.com/licensing . 2.3 Backup Copy. You may make one backup copy of the Software, provided your backup copy is not installed or used on any Computer. You may not transfer the rights to a backup copy unless you transfer all rights in the Software as provided under Section 4. 2.4 Portable or Home Computer Use. If and only if the Software is Adobe Reader, in addition to the single copy permitted under Sections 2.1 and 2.2, the primary user of the Computer on which the Software is installed may make a second copy of the Software for his or her exclusive Use on either a portable Computer or a Computer located at his or her home, provided the Software on the portable or home Computer is not used at the same time as the Software on the primary computer. 2.5 No Modification. 2.5.1 You may not modify, adapt, translate or create derivative works based upon the Software. You may not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software except to the extent you may be expressly permitted to decompile under applicable law, it is essential to do so in order to achieve operability of the Software with another software program, and you have first requested Adobe to provide the information necessary to achieve such operability and Adobe has not made such information available. Adobe has the right to impose reasonable conditions and to request a reasonable fee before providing such information. Any such information supplied by Adobe and any information obtained by you by such permitted decompilation may only be used by you for the purpose described herein and may not be disclosed to any third party or used to create any software which is substantially similar to the expression of the Software. Requests for information should be directed to the Adobe Customer Support Department. 2.5.2 As an exception to the above, you may customize or extend the functionality of the installer for the Adobe Reader as specifically allowed by instructions found at http://www.adobe.com/support or http :// www .adobe .com /go /reader _developer (e.g., installation of additional plug-in and help files). You may not otherwise alter or modify the Software or create a new installer for the Software. The Adobe Reader is licensed and distributed by Adobe for viewing, distributing and sharing PDF files. 2.6 Third Party Website Access. The Software may allow you to access third party websites ("Third Party Sites"). Your access to and use of any Third Party Sites, including any goods, services or information made available from such sites, is governed by the terms and conditions found at each Third Party Site, if any. Third Party Sites are not owned or operated by Adobe. YOUR USE OF THIRD PARTY SITES IS AT YOUR OWN RISK. ADOBE MAKES NO WARRANTIES, CONDITIONS, INDEMNITIES, REPRESENTATIONS OR TERMS, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE AS TO ANY OTHER MATTERS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, TITLE, INTEGRATION, ACCURACY, SECURITY, AVAILABILITY, SATISFACTORY QUALITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE WITH RESPECT TO THE THIRD PARTY SITES. 2.7 Certified Documents. 2.7.1 Certified Documents and CD Services. The Software may allow you to validate Certified Documents. A "Certified Document" or “CD” is a PDF file that has been digitally signed using (a) a certificate and (b) a “private” encryption key that corresponds to the “public” key in the certificate. Validation of a CD requires CD Services from the CD Service Provider that issued the certificate. “CD Service Provider” is an independent third party service vendor listed at http://www.adobe.com/security/partners_cds.html . “CD Services” are services provided by CD Service Providers, including without limitation (i) certificates issued by such CD Service Provider for use with the Software’s CD feature set, (ii) services related to issuance of certificates, and (iii) other services related to certificates, including without limitation verification services. 2.7.2 CD Service Providers. Although the Software may provide validation features, Adobe does not supply the necessary CD Services required to use these features. Purchasing, availability and responsibility for the CD Services are between you and the CD Service Provider. Before you rely upon any CD, any digital signature applied thereto, and/or any related CD Services, you must first review and agree to the applicable Issuer Statement and this Agreement. “Issuer Statement” means the terms and conditions under which each CD Service Provider offers CD Services (see the links on http://www.adobe.com/security/partners_cds.html ), including for example any subscriber agreements, relying party agreements, certificate policies and practice statements, and Section 2.7 of this Agreement. By validating a CD using CD Services, you acknowledge and agree that (a) the certificate used to digitally sign a CD may be revoked at the time of verification, making the digital signature on the CD appear valid when in fact it is not, (b) the security or integrity of a CD may be compromised due to an act or omission by the signer of the CD, the applicable CD Service Provider, or any other third party and (c) you must read, understand, and be bound by the applicable Issuer Statement. 2.7.3 Warranty Disclaimer. CD Service Providers offer CD Services solely in accordance with the applicable Issuer Statement. ACCESS TO THE CD SERVICES THROUGH THE USE OF THE SOFTWARE IS MADE AVAILABLE ON AN “AS IS” BASIS ONLY AND WITHOUT ANY WARRANTY OR INDEMNITY OF ANY KIND (EXCEPT AS SUPPLIED BY A CD SERVICES PROVIDER IN ITS ISSUER STATEMENT). ADOBE AND EACH CD SERVICE PROVIDER (EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN ITS ISSUER STATEMENT) MAKE NO WARRANTIES, CONDITIONS, INDEMNITIES, REPRESENTATIONS OR TERMS, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE AS TO ANY OTHER MATTERS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, TITLE, INTEGRATION, ACCURACY, SECURITY, AVAILABILITY, SATISFACTORY QUALITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE WITH RESPECT TO THE CD SERVICES. 2.7.4 Indemnity. You agree to hold Adobe and any applicable CD Service Provider (except as expressly provided in its Issuer Statement) harmless from any and all liabilities, losses, actions, damages, or claims (including all reasonable expenses, costs, and attorneys fees) arising out of or relating to any use of, or reliance on, any CD Service, including, without limitation (a) reliance on an expired or revoked certificate, (b) improper verification of a certificate, (c) use of a certificate other than as permitted by any applicable Issuer Statement, this Agreement or applicable law; (d) failure to exercise reasonable judgment under the circumstances in relying on the CD Services or (e) failure to perform any of the obligations as required in an applicable Issuer Statement. 2.7.5 Limit of Liability. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL ADOBE OR ANY CD SERVICE PROVIDER (EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN ITS ISSUER STATEMENT) BE LIABLE TO YOU, OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY, FOR ANY LOSS OF USE, REVENUE OR PROFIT, LOST OR DAMAGED DATA, OR OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS OR FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, STATUTORY, PUNITIVE, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER RELATED TO YOUR USE OR RELIANCE UPON CD SERVICES, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR IF SUCH DAMAGES ARE FORESEEABLE. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IN THE EVENT OF A FUNDAMENTAL OR MATERIAL BREACH OR A BREACH OF THE FUNDAMENTAL OR MATERIALTERMS OF THIS AGREEMENT. 2.7.6 Third Party Beneficiaries. You agree that any CD Service Provider you utilize shall be a third party beneficiary with respect to this Section 2.7 of this Agreement, and that such CD Service Provider shall have the right to enforce such provisions in its own name as if the CD Service Provider were Adobe. 3. Restrictions. 3.1 Web Player Prohibited Devices. You may not Use any Web Player on any non-PC device or with any embedded or device version of any operating system. For the avoidance of doubt, and by example only, you may not use a Web Player on any (a) mobile devices, set top boxes (STB), handhelds, phones, web pads, tablets and Tablet PCs that are not running Windows XP Tablet PC Edition, game consoles, TVs, DVD players, media centers (excluding Windows XP Media Center Edition and its successors), electronic billboards or other digital signage, internet appliances or other internet-connected devices, PDAs, medical devices, ATMs, telematic devices, gaming machines, home automation systems, kiosks, remote control devices, or any other consumer electronics device, (b) operator-based mobile, cable, satellite, or television systems or (c) other closed system devices. 3.2 Notices. You shall not copy the Software except as set forth in Section 2. Any copy of the Software that you make must contain the same copyright and other proprietary notices that appear on or in the Software. 3.3 Document Features. The Software may contain features and functionality (the “Document Features”) that appear disabled or “grayed out.” These Document Features will only activate when opening a PDF document that was created using corresponding enabling technology available only from Adobe (“Keys”). You agree not to access, or attempt to access, disabled Document Features or otherwise circumvent the permissions that control activation of such Document Features. You may only use the Document Features with PDF documents that have been enabled using Keys obtained under a valid license from Adobe. No other use is permitted. 3.4 Adobe Reader Restrictions. You are not authorized to integrate or use the Adobe Reader with any other software, plug-in or enhancement that uses or relies upon the the Adobe Reader when converting or transforming PDF files into other file formats (e.g., a PDF file into a TIFF, JPEG, or SVG file). You are not authorized to integrate or use the Adobe Reader with any plug-in software not developed in accordance with the Adobe Integration Key License Agreement. Further, you are not permitted to integrate or use the Adobe Reader with other software, or access PDF files that contain instructions (e.g., JavaScript), in order to (a) save data locally (on the same Computer), (b) create a file that contains data (e.g., an XML or comments file) or (c) save modifications to a PDF file, except when such saving or creation is allowed through the use of Document Feature(s) enabled by Adobe. 4. Transfer. You may not rent, lease, sublicense, assign or transfer your rights in the Software, or authorize all or any portion of the Software to be copied onto another user's Computer except as may be expressly permitted herein. You may, however, transfer all your rights to Use the Software to another person or legal entity provided that: (a) you also transfer (i) this Agreement, and (ii) the Software and all other software or hardware bundled or pre-installed with the Software, including all copies, Updates and prior versions, to such person or entity, (b) you retain no copies, including backups and copies stored on a Computer, and (c) the receiving party accepts the terms and conditions of this Agreement and any other terms and conditions upon which you legally purchased a license to the Software. Notwithstanding the foregoing, you may not transfer education, pre-release, or not for resale copies of the Software. 5. Intellectual Property Ownership, Copyright Protection. The Software and any authorized copies that you make are the intellectual property of and are owned by Adobe Systems Incorporated and its suppliers. The structure, organization and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of Adobe Systems Incorporated and its suppliers. The Software is protected by law, including without limitation the copyright laws of the United States and other countries, and by international treaty provisions. Except as expressly stated herein, this Agreement does not grant you any intellectual property rights in the Software and all rights not expressly granted are reserved by Adobe and its suppliers. 6. Updates. If the Software is an Update to a previous version of the Software, you must possess a valid license to such previous version in order to Use such Update. All Updates are provided to you on a license exchange basis. You agree that by Using an Update you voluntarily terminate your right to use any previous version of the Software. As an exception, you may continue to Use previous versions of the Software on your Computer after you Use the Update but only to assist you in the transition to the Update, provided that: (a) the Update and the previous versions are installed on the same computer; (b) the previous versions or copies thereof are not transferred to another party or Computer unless all copies of the Update are also transferred to such party or Computer; and (c) you acknowledge that any obligation Adobe may have to support the previous versions of the Software may be ended upon availability of the Update. 7. NO WARRANTY. The Software is being delivered to you "AS IS" and Adobe makes no warranty as to its use or performance. Adobe provides no technical support, warranties or remedies for the Software. ADOBE AND ITS SUPPLIERS DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE SOFTWARE. EXCEPT FOR ANY WARRANTY, CONDITION, REPRESENTATION OR TERM TO THE EXTENT TO WHICH THE SAME CANNOT OR MAY NOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW APPLICABLE TO YOU IN YOUR JURISDICTION, ADOBE AND ITS SUPPLIERS MAKE NO WARRANTIES CONDITIONS, REPRESENTATIONS, OR TERMS (EXPRESS OR IMPLIED WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE OR OTHERWISE) AS TO ANY MATTER INCLUDING WITHOUT LIMITATION NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, INTEGRATION, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The provisions of Section 7 and Section 8 shall survive the termination of this Agreement, howsoever caused, but this shall not imply or create any continued right to Use the Software after termination of this Agreement. 8. LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION. ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE, IF ANY. Nothing contained in this Agreement limits Adobe’s liability to you in the event of death or personal injury resulting from Adobe’s negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose. For further information, please see the jurisdiction specific information at the end of this Agreement, if any, or contact Adobe’s Customer Support Department. 9. Export Rules. You agree that the Software will not be shipped, transferred or exported into any country or used in any manner prohibited by the United States Export Administration Act or any other export laws, restrictions or regulations (collectively the "Export Laws"). In addition, if the Software is identified as export controlled items under the Export Laws, you represent and warrant that you are not a citizen, or otherwise located within, an embargoed nation (including without limitation Iran, Syria, Sudan, Libya, Cuba, and North Korea) and that you are not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving the Software. All rights to Use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this Agreement. 10. Governing Law. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force: (a) in the State of California, if a license to the Software is obtained when you are in the United States, Canada, or Mexico; or (b) in Japan, if a license to the Software is obtained when you are in Japan, China, Korea, or other Southeast Asian country where all official languages are written in either an ideographic script (e.g., hanzi, kanji, or hanja), and/or other script based upon or similar in structure to an ideographic script, such as hangul or kana; or (c) England, if a license to the Software is purchased when you are in any other jurisdiction not described above. The respective courts of Santa Clara County, California when California law applies, Tokyo District Court in Japan, when Japanese law applies, and the competent courts of England, when the law of England applies, shall each have non-exclusive jurisdiction over all disputes relating to this Agreement. This Agreement will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. 11. General Provisions. If any part of this Agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of this Agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms. This Agreement shall not prejudice the statutory rights of any party dealing as a consumer. This Agreement may only be modified by a writing signed by an authorized officer of Adobe. Updates may be licensed to you by Adobe with additional or different terms. This is the entire agreement between Adobe and you relating to the Software and it supersedes any prior representations, discussions, undertakings, communications or advertising relating to the Software. 12. Notice to U.S. Government End Users. The Software and Documentation are "Commercial Items," as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference in this Agreement. 13. Compliance with Licenses. If you are a business or organization, you agree that upon request from Adobe or Adobe’s authorized representative, you will within thirty (30) days fully document and certify that use of any and all Software at the time of the request is in conformity with your valid licenses from Adobe. 14. Specific Provisions and Exceptions. 14.1 Limited Warranty for Users Residing in Germany or Austria. If you obtained the Software in Germany or Austria, and you usually reside in such country, then Section 7 does not apply, instead, Adobe warrants that the Software provides the functionalities set forth in the Documentation (the "agreed upon functionalities") for the limited warranty period following receipt of the Software when used on the recommended hardware configuration. As used in this Section, "limited warranty period" means one (1) year if you are a business user and two (2) years if you are not a business user. Non-substantial variation from the agreed upon functionalities shall not be considered and does not establish any warranty rights. THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO SOFTWARE PROVIDED TO YOU FREE OF CHARGE, FOR EXAMPLE, UPDATES, PRE-RELEASE, TRYOUT, PRODUCT SAMPLER, NOT FOR RESALE (NFR) COPIES OF SOFTWARE, OR SOFTWARE THAT HAS BEEN ALTERED BY YOU, TO THE EXTENT SUCH ALTERATIONS CAUSED A DEFECT. To make a warranty claim, during the limited warranty period you must return, at our expense, the Software and proof of purchase to the location where you obtained it. If the functionalities of the Software vary substantially from the agreed upon functionalities, Adobe is entitled -- by way of re-performance and at its own discretion -- to repair or replace the Software. If this fails, you are entitled to a reduction of the purchase price (reduction) or to cancel the purchase agreement (rescission). For further warranty information, please contact Adobe’s Customer Support Department 14.2 Limitation of Liability for Users Residing in Germany and Austria. 14.2.1 If you obtained the Software in Germany or Austria, and you usually reside in such country, then Section 8 does not apply, Instead, subject to the provisions in Section 14.2.2, Adobe's statutory liability for damages shall be limited as follows: (i) Adobe shall be liable only up to the amount of damages as typically foreseeable at the time of entering into the purchase agreement in respect of damages caused by a slightly negligent breach of a material contractual obligation and (ii) Adobe shall not be liable for damages caused by a slightly negligent breach of a non-material contractual obligation. 14.2.2 The aforesaid limitation of liability shall not apply to any mandatory statutory liability, in particular, to liability under the German Product Liability Act, liability for assuming a specific guarantee or liability for culpably caused personal injuries. 14.2.3 You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make back-up copies of the Software and your computer data subject to the provisions of this Agreement. 14.3 Pre-release Product Additional Terms. If the product you have received with this license is pre-commercial release or beta Software ("Pre-release Software"), then the following Section applies. To the extent that any provision in this Section is in conflict with any other term or condition in this Agreement, this Section shall supercede such other term(s) and condition(s) with respect to the Pre-release Software, but only to the extent necessary to resolve the conflict. You acknowledge that the Software is a pre-release version, does not represent final product from Adobe, and may contain bugs, errors and other problems that could cause system or other failures and data loss. Consequently, the Pre-release Software is provided to you "AS-IS", and Adobe disclaims any warranty or liability obligations to you of any kind. WHERE LIABILITY CANNOT BE EXCLUDED FOR PRE-RELEASE SOFTWARE, BUT IT MAY BE LIMITED, ADOBE’S LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS SHALL BE LIMITED TO THE SUM OF FIFTY DOLLARS (U.S. $50) IN TOTAL. You acknowledge that Adobe has not promised or guaranteed to you that Pre-release Software will be announced or made available to anyone in the future, Adobe has no express or implied obligation to you to announce or introduce the Pre-release Software and that Adobe may not introduce a product similar to or compatible with the Pre-release Software. Accordingly, you acknowledge that any research or development that you perform regarding the Pre-release Software or any product associated with the Pre-release Software is done entirely at your own risk. During the term of this Agreement, if requested by Adobe, you will provide feedback to Adobe regarding testing and use of the Pre-release Software, including error or bug reports. If you have been provided the Pre-release Software pursuant to a separate written agreement, such as the Adobe Systems Incorporated Serial Agreement for Unreleased Products, your use of the Software is also governed by such agreement. You agree that you may not and certify that you will not sublicense, lease, loan, rent, assign or transfer the Pre-release Software. Upon receipt of a later unreleased version of the Pre-release Software or release by Adobe of a publicly released commercial version of the Software, whether as a stand-alone product or as part of a larger product, you agree to return or destroy all earlier Pre-release Software received from Adobe and to abide by the terms of the license agreement for any such later versions of the Pre-release Software. Notwithstanding anything in this Section to the contrary, if you are located outside the United States of America, you agree that you will return or destroy all unreleased versions of the Pre-release Software within thirty (30) days of the completion of your testing of the Software when such date is earlier than the date for Adobe's first commercial shipment of the publicly released (commercial) Software. 14.4 Settings Manager. Use of the Web Players, specifically the Flash Player, will enable the Software to store certain user settings as a local shared object on a your Computer. These settings are not associated with you, but allow you to configure certain settings within the Flash Player. You can find more information on local shared objects at http://www.adobe.com/software/flashplayer/security and more information on the Settings Manager at http://www.adobe.com/go/settingsmanager . If you have any questions regarding this Agreement or if you wish to request any information from Adobe please use the address and contact information included with this product or via the web at www.adobe.com to contact the Adobe office serving your jurisdiction Adobe, Authorware, Flash, Reader, and Shockwave are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Reader_Player_WWEULA-en_US-20060724_1430

Terjemahan Inggris ke Bahasa Indonesia

Adobe Systems Incorporated

ADOBE ® PERJANJIAN LISENSI PERANGKAT LUNAK

PEMBERITAHUAN UNTUK USER: BACALAH KONTRAK INI DENGAN SEKSAMA. DENGAN MENGGUNAKAN, MENYALIN atau mendistribusikan SEMUA BAGIAN ATAU PERANGKAT LUNAK ADOBE ("PERANGKAT LUNAK") ANDA MENERIMA SEMUA PERSYARATAN DAN KETENTUAN PERJANJIAN INI, TERMASUK, DI TERTENTU PEMBATASAN: PENGGUNAAN YANG TERDAPAT DALAM BAGIAN 2; Transferabilitas DI BAGIAN 4; JAMINAN DI BAGIAN 7; DAN KEWAJIBAN DALAM BAGIAN 8. ANDA SETUJU BAHWA PERJANJIAN INI ditegakkan SEPERTI SETIAP PERJANJIAN TERTULIS NEGOSIASI DITANDATANGANI OLEH ANDA. PERJANJIAN INI ditegakkan TERHADAP ANDA DAN APAPUN YANG DIPEROLEH BADAN HUKUM DAN PADA PERANGKAT LUNAK YANG DIGUNAKAN NAMA IT IS. JIKA ANDA TIDAK SETUJU, JANGAN MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK INI.

 

Adobe dan pemasoknya memiliki semua kekayaan intelektual dalam Perangkat Lunak. Adobe memungkinkan Anda untuk menggunakan perangkat lunak hanya sesuai dengan persyaratan Perjanjian ini. Penggunaan beberapa bahan pihak ketiga termasuk dalam Perangkat Lunak dapat dikenakan syarat dan ketentuan lainnya biasanya ditemukan dalam perjanjian lisensi yang terpisah, "Read Me" file yang terletak di dekat bahan tersebut atau dalam "Pemberitahuan Piranti Lunak Pihak Ketiga dan / atau Persyaratan Tambahan, dan Kondisi "ditemukan di http://www.adobe.com/go/thirdparty.

 

1. Definisi. "Perangkat Lunak" berarti (a) semua isi dari file (disediakan baik dengan download elektronik, pada media fisik atau metode lain distribusi), disk (s), CD-ROM (s) atau media lainnya dengan Persetujuan ini disediakan, termasuk tetapi tidak terbatas pada (i) Adobe atau informasi pihak ketiga atau perangkat lunak komputer, termasuk Adobe Reader ® ("Adobe Reader"), Adobe Flash ® Player, Shockwave ® Player dan Authorware ® Player (secara kolektif, Flash, pemain Shockwave dan Authorware, adalah "Pemain Web"); (ii) terkait bahan-bahan tertulis penjelasan atau file ("Dokumentasi"); dan (iii) font; dan (b) upgrade, versi yang dimodifikasi, pembaruan, penambahan, dan salinan dari Perangkat Lunak, jika ada, yang dilisensikan kepada Anda oleh Adobe (secara kolektif, "Update"). "Gunakan" atau "Menggunakan" berarti untuk mengakses, menginstal, men-download, menyalin, atau manfaat dari menggunakan fungsi Perangkat Lunak sesuai dengan Dokumentasi. "Nomor yang diijinkan" berarti satu (1) kecuali jika dinyatakan di bawah lisensi yang valid (misalnya, lisensi volume) yang diberikan oleh Adobe. "Komputer" berarti perangkat elektronik yang menerima informasi dalam bentuk digital atau serupa dan memanipulasi untuk hasil yang spesifik berdasarkan urutan instruksi. "Adobe" berarti Adobe Systems Incorporated, sebuah perusahaan Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, jika ayat 9 (a) Persetujuan ini berlaku, jika tidak itu berarti Adobe Perangkat Lunak Sistem Ireland Limited, Unit 3100, Lake Drive, City West Kampus, Saggart D24, Republik Irlandia, sebuah perusahaan yang didirikan di bawah hukum Irlandia dan afiliasi dan pemegang lisensi dari Adobe Systems Incorporated.

 

2. Lisensi Perangkat Lunak. Jika Anda memperoleh Software dari Adobe atau salah satu dari pemegang lisensi resmi, dan tunduk pada kepatuhan Anda dengan ketentuan perjanjian ini ("Perjanjian" ini), termasuk pembatasan dalam Setion 3, Adobe hibah kepada Anda lisensi non-eksklusif untuk menggunakan Perangkat Lunak untuk tujuan yang diuraikan dalam Dokumentasi sebagai berikut.

2.1 Umum Gunakan. Anda dapat menginstal dan Penggunaan salinan dari Perangkat Lunak pada Komputer yang kompatibel, sampai Nomor diijinkan komputer. Perangkat lunak tidak dapat dibagi, dipasang atau digunakan secara bersamaan pada komputer yang berbeda. Lihat Bagian 3 untuk pembatasan penting tentang Penggunaan Adobe Reader dan Pemain Web.

Gunakan Server 2.2 dan Distribusi.

2.2.1 Anda dapat menginstal satu salinan dari Adobe Reader pada file server komputer dalam jaringan internal Anda untuk tujuan tunggal dan eksklusif dari (a) menggunakan perangkat lunak (dari jumlah yang tidak terbatas komputer klien pada jaringan internal Anda) melalui (i ) File Sistem Jaringan (NFS) untuk UNIX versi dari Perangkat Lunak atau (ii) Windows Terminal Services dan (b) memungkinkan untuk mencetak dalam jaringan internal Anda. Kecuali dinyatakan secara tegas diizinkan berdasarkan Perjanjian ini, tidak ada server lain atau menggunakan jaringan Perangkat Lunak yang diizinkan, termasuk tetapi tidak terbatas untuk menggunakan Perangkat Lunak (i) baik secara langsung atau melalui perintah, data atau instruksi dari atau ke komputer lain atau (ii) untuk internal jaringan, internet atau layanan web hosting.

2.2.2 Untuk informasi tentang cara mendistribusikan Perangkat Lunak pada media nyata atau melalui jaringan internal silakan lihat bagian berjudul "Bagaimana Distribusi Adobe Reader" di http://www.adobe.com/products/acrobat/distribute.html , atau "Bagikan Macromedia Pemain Web" di http://www.adobe.com/licensing.

2.3 Cadangan Salin. Anda dapat membuat satu salinan cadangan dari Perangkat Lunak, asalkan salinan cadangan Anda tidak diinstal atau dipakai pada komputer manapun. Anda tidak dapat mentransfer hak untuk salinan cadangan kecuali jika Anda mentransfer semua hak dalam Perangkat Lunak sebagaimana ditentukan dalam Bagian 4.

2.4 Gunakan Portable atau Depan Komputer. Jika dan hanya jika Perangkat Lunak adalah Adobe Reader, selain salinan tunggal diizinkan dalam Bagian 2.1 dan 2.2, pengguna utama dari Komputer di mana Piranti Lunak diinstal dapat membuat salinan kedua dari Perangkat Lunak untuk Penggunaan nya eksklusif pada Komputer portabel baik atau komputer yang terletak di rumahnya, asalkan Perangkat Lunak pada Komputer portabel atau rumah tidak digunakan pada waktu yang sama seperti Perangkat Lunak pada komputer utama.

2,5 Modifikasi Tidak.

2.5.1 Anda tidak dapat memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, atau membuat karya turunan berdasarkan Perangkat Lunak. Anda mungkin tidak balik, mendekompilasi, membongkar, atau berusaha menemukan kode sumber Perangkat Lunak kecuali sejauh Anda mungkin diizinkan untuk mendekompilasi menurut hukum yang berlaku, adalah penting untuk melakukannya dalam rangka mencapai pengoperasian Perangkat Lunak dengan program lain perangkat lunak, dan Anda pertama kali diminta Adobe untuk memberikan informasi yang diperlukan untuk mencapai pengoperasian tersebut dan Adobe tidak membuat informasi tersebut tersedia. Adobe telah berhak memaksakan kondisi wajar dan meminta biaya yang masuk akal sebelum memberikan informasi tersebut. Informasi tersebut diberikan oleh Adobe dan setiap informasi yang diperoleh oleh Anda dengan dekompilasi diizinkan tersebut hanya dapat digunakan oleh Anda untuk tujuan yang dijelaskan di sini dan tidak boleh diungkapkan kepada pihak ketiga atau digunakan untuk membuat perangkat lunak yang secara substansial mirip dengan ekspresi Perangkat Lunak. Permintaan informasi harus diarahkan ke Departemen Dukungan Pelanggan Adobe.

2.5.2 Sebagai pengecualian di atas, Anda dapat menyesuaikan atau memperpanjang fungsi installer untuk Adobe Reader secara khusus diizinkan oleh instruksi yang ditemukan di http://www.adobe.com/support atau http:. / / Www adobe . com / go / pembaca _developer (misalnya, instalasi tambahan plug-in dan file bantuan). Anda mungkin tidak atau mengubah atau memodifikasi Perangkat Lunak atau membuat installer baru untuk Perangkat Lunak. Adobe Reader adalah berlisensi dan didistribusikan oleh Adobe untuk melihat, mendistribusikan dan berbagi file PDF.

2.6 Pihak Ketiga Situs Akses. Perangkat Lunak memungkinkan Anda untuk mengakses situs pihak ketiga ("Situs Pihak Ketiga"). Akses dan penggunaan setiap Situs Pihak Ketiga, termasuk barang, jasa atau informasi yang dibuat tersedia dari situs tersebut, diatur oleh syarat dan kondisi yang ditemukan pada setiap Situs Pihak Ketiga, jika ada. Situs Pihak Ketiga tidak dimiliki atau dioperasikan oleh Adobe. PENGGUNAAN ANDA ATAS SITUS PIHAK KETIGA ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI. ADOBE TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, SYARAT, ganti rugi, REPRESENTASI ATAU SYARAT TERSIRAT MAUPUN TERSURAT, BAIK OLEH NEGARA, HUKUM UMUM, CUSTOM, PENGGUNAAN ATAU SEBAGAI APAPUN HAL LAINNYA, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA NON-PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA, HAK, INTEGRASI, KETEPATAN, KEAMANAN, KETERSEDIAAN, KUALITAS KEPUASAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU APAPUN SEHUBUNGAN DENGAN SITUS PIHAK KETIGA.

2.7 Dokumen Bersertifikat.

2.7.1 Dokumen dan Jasa Bersertifikat CD. Perangkat Lunak memungkinkan Anda untuk memvalidasi Dokumen Bersertifikat. Sebuah "Dokumen Certified" atau "CD" adalah file PDF yang telah ditandatangani secara digital menggunakan (a) sertifikat dan (b) "pribadi" kunci enkripsi yang sesuai dengan kunci "publik" dalam sertifikat. Validasi dari CD membutuhkan Jasa CD dari Service Provider CD yang mengeluarkan sertifikat. "Service Provider CD" adalah pihak independen layanan ketiga vendor yang terdaftar di http://www.adobe.com/security/partners_cds.html. "Layanan CD" adalah layanan yang disediakan oleh Penyedia Layanan CD, termasuk tanpa batasan: (i) sertifikat yang diterbitkan oleh Layanan CD Penyedia tersebut untuk digunakan dengan set fitur CD Software, (ii) layanan yang berkaitan dengan penerbitan sertifikat, dan (iii) jasa lainnya terkait dengan sertifikat, termasuk tanpa batasan jasa verifikasi.

2.7.2 CD Penyedia Layanan. Meskipun Perangkat lunak mungkin menyediakan fitur validasi, Adobe tidak menyediakan Layanan CD yang diperlukan untuk menggunakan fitur ini. Pembelian, ketersediaan dan tanggung jawab untuk Layanan CD antara Anda dan Penyedia Layanan CD. Sebelum Anda mengandalkan CD apapun, setiap tanda tangan digital yang diterapkan hal tersebut, dan / atau Jasa CD terkait, Anda harus terlebih dahulu memeriksa dan menyetujui Pernyataan Emiten yang berlaku dan Perjanjian ini. "Emiten Pernyataan" berarti syarat dan kondisi di mana setiap Service Provider menawarkan Layanan CD CD (lihat link di http://www.adobe.com/security/partners_cds.html), termasuk misalnya perjanjian pelanggan, mengandalkan perjanjian pihak , dan pernyataan kebijakan sertifikat praktek, dan Bagian 2.7 Perjanjian ini. Dengan memvalidasi CD CD menggunakan Layanan, Anda mengakui dan setuju bahwa (a) sertifikat yang digunakan untuk digital sign CD dapat dicabut pada saat verifikasi, membuat tanda tangan digital pada CD tampak berlaku padahal sebenarnya tidak, ( b) keamanan atau integritas CD mungkin dikompromikan karena tindakan atau kelalaian oleh penandatangan dari CD, CD Penyedia Layanan yang berlaku, atau pihak ketiga lainnya dan (c) Anda harus membaca, memahami, dan terikat oleh Pernyataan berlaku Emiten.

2.7.3 Sangkalan Garansi. CD Service Provider menawarkan Layanan CD semata-mata sesuai dengan Pernyataan Emiten yang berlaku. AKSES TERHADAP LAYANAN CD MELALUI PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK INI DISEDIAKAN ATAS DASAR "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN HANYA TANPA JAMINAN ATAU GANTI RUGI APAPUN (KECUALI SEBAGAIMANA DISEDIAKAN OLEH PENYEDIA JASA DALAM PERNYATAAN EMITEN CD ITS). ADOBE DAN SETIAP JASA PENYEDIA CD (KECUALI DINYATAKAN DALAM PERNYATAAN EMITEN ITS) TIDAK MEMBUAT JAMINAN, SYARAT, ganti rugi, REPRESENTASI ATAU SYARAT TERSIRAT MAUPUN TERSURAT, BAIK OLEH NEGARA, HUKUM UMUM, CUSTOM, PENGGUNAAN ATAU SEBAGAI APAPUN HAL LAINNYA, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA NON-PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA, HAK, INTEGRASI, KETEPATAN, KEAMANAN, KETERSEDIAAN, KUALITAS KEPUASAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU APAPUN YANG BERKAITAN DENGAN LAYANAN CD.

2.7.4 Ganti Rugi. Anda setuju untuk Adobe dan setiap Service Provider CD yang berlaku (kecuali sebagaimana secara tegas ditetapkan dalam Pernyataan Emiten nya) tidak berbahaya dari setiap dan semua kewajiban, kerugian, tindakan, kerusakan, atau klaim (termasuk semua biaya yang wajar, biaya, dan biaya pengacara) yang timbul atau terkait dengan penggunaan, atau ketergantungan pada, setiap CD Layanan, termasuk, tanpa batasan (a) ketergantungan pada sertifikat kedaluwarsa atau dicabut, (b) verifikasi yang tidak tepat sertifikat, (c) penggunaan sertifikat selain sebagai diizinkan oleh Emiten Pernyataan berlaku, Perjanjian ini atau hukum yang berlaku; (d) kegagalan untuk melakukan penilaian wajar dalam keadaan mengandalkan Layanan CD atau (e) kegagalan untuk melakukan salah satu kewajiban seperti yang dipersyaratkan dalam Pernyataan Emiten yang berlaku.

2.7.5 Batas Tanggung Jawab. DALAM KEADAAN APAPUN AKAN ADOBE ATAU LAYANAN PENYEDIA CD (KECUALI DINYATAKAN TERCANTUM DALAM PERNYATAAN EMITEN ITS) TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA, ATAU PIHAK LAIN ATAU BADAN, ATAS HILANGNYA PENGGUNAAN, ATAU PENDAPATAN LABA, KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN DATA, ATAU LAINNYA KOMERSIAL ATAU EKONOMI ATAU UNTUK SETIAP KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, HUKUM, HUKUMAN, KERUSAKAN ATAU CONTOH KONSEKUENSIAL APAPUN YANG BERHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETERGANTUNGAN ATAS LAYANAN CD, MESKIPUN JIKA SUDAH DIBERITAHUKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT ATAU JIKA KERUSAKAN TERSEBUT DIPERKIRAKAN. PEMBATASAN INI BERLAKU SEKALIPUN DALAM HAL DARI PELANGGARAN DASAR ATAU MATERI ATAU PELANGGARAN DASAR ATAU MATERIALTERMS DARI PERJANJIAN INI.

2.7.6 Penerima Pihak Ketiga. Anda setuju bahwa setiap Jasa Penyedia Anda menggunakan CD akan menjadi penerima manfaat pihak ketiga sehubungan dengan Bagian 2.7 Perjanjian ini, dan bahwa Penyedia Layanan CD tersebut harus memiliki hak untuk menegakkan ketentuan-ketentuan tersebut dalam namanya sendiri seolah-olah Service Provider CD yang adobe.

 

3. Pembatasan.

3,1 Perangkat Web Player Terlarang. Anda mungkin tidak Gunakan Web Player pada perangkat non-PC atau dengan tertanam atau versi perangkat sistem operasi apapun. Untuk menghindari keraguan, dan dengan contoh saja, Anda tidak dapat menggunakan Web Player pada setiap (a) perangkat mobile, set top box (STB), handheld, ponsel, bantalan web, tablet dan tablet PC yang tidak menjalankan Windows XP Tablet PC Edition, konsol game, TV, pemutar DVD, pusat media (tidak termasuk Windows XP Media Center Edition dan penerusnya), papan reklame elektronik atau digital signage lainnya, peralatan internet atau lainnya yang tersambung ke internet perangkat, PDA, peralatan medis, ATM, telematika perangkat, mesin game, sistem otomatisasi rumah, kios, perangkat remote control, atau konsumen perangkat elektronik lainnya, (b) operator berbasis seluler, kabel, satelit, atau sistem televisi atau (c) perangkat sistem tertutup.

3.2 Pemberitahuan. Anda tidak akan membuat salinan Perangkat Lunak kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 2. Setiap salinan Perangkat Lunak yang Anda buat harus mengandung hak cipta dan pemberitahuan kepemilikan yang sama lainnya yang muncul pada atau dalam Perangkat Lunak.

3.3 Dokumen Fitur. Perangkat Lunak mungkin berisi fitur dan fungsionalitas ("Fitur Dokumen") yang muncul dinonaktifkan atau "berwarna abu-abu." Fitur ini hanya akan mengaktifkan Dokumen ketika membuka dokumen PDF yang dibuat menggunakan teknologi yang memungkinkan yang sesuai hanya tersedia dari Adobe ("Tombol") . Anda setuju untuk tidak mengakses atau mencoba untuk mengakses, Fitur Dokumen dinonaktifkan atau menghindari perizinan yang mengontrol aktivasi Fitur Dokumen tersebut. Anda hanya dapat menggunakan Fitur Dokumen dengan dokumen PDF yang telah diaktifkan dengan menggunakan Tombol yang diperoleh di bawah lisensi yang valid dari Adobe. Tidak ada penggunaan lainnya diperbolehkan.

Adobe Reader 3.4 Pembatasan. Anda tidak diizinkan untuk mengintegrasikan atau menggunakan Adobe Reader dengan perangkat lunak lain, plug-in atau perangkat tambahan yang menggunakan atau bergantung pada Adobe Reader saat mengkonversi atau mengubah file PDF ke format file lain (misalnya, file PDF ke TIFF, JPEG, atau file SVG). Anda tidak diizinkan untuk mengintegrasikan atau menggunakan Adobe Reader dengan plug-in perangkat lunak tidak dikembangkan sesuai dengan Perjanjian Integrasi Adobe License Key. Selanjutnya, Anda tidak diizinkan untuk mengintegrasikan atau menggunakan Adobe Reader dengan perangkat lunak lain, atau mengakses file PDF yang mengandung instruksi (misalnya, JavaScript), dalam rangka untuk (a) menyimpan data secara lokal (pada komputer yang sama), (b) membuat file yang berisi data (misalnya, file XML atau komentar) atau (c) menyimpan modifikasi ke file PDF, kecuali saat menyimpan atau penciptaan adalah diperbolehkan melalui penggunaan Fitur Document (s) yang aktif oleh Adobe.

4. Transfer. Anda tidak boleh menyewakan, menyewa, mensublisensikan, mengalihkan atau mentransfer hak-hak Anda dalam Perangkat Lunak, atau mengizinkan semua atau bagian apapun dari Perangkat Lunak untuk disalin ke komputer pengguna lain kecuali mungkin tegas diizinkan di sini. Anda bisa, bagaimanapun, memindahkan semua hak Anda untuk menggunakan Piranti Lunak kepada orang lain atau badan hukum dengan ketentuan bahwa: (a) Anda juga transfer (i) Perjanjian ini, dan (ii) Perangkat Lunak dan semua perangkat lunak lain atau perangkat keras paket atau pra- diinstal dengan Perangkat Lunak, termasuk semua salinan, Update dan versi sebelumnya, untuk orang atau badan, (b) Anda mempertahankan tidak ada salinan, termasuk backup dan salinan disimpan pada komputer, dan (c) pihak yang menerima menerima syarat dan kondisi Perjanjian ini dan syarat dan ketentuan lainnya di mana Anda secara legal membeli lisensi untuk Perangkat Lunak. Sekalipun demikian, Anda tidak dapat mentransfer pendidikan, pra-rilis, atau tidak untuk dijual kembali salinan dari Perangkat Lunak.

5. Kepemilikan Kekayaan Intelektual, Perlindungan Hak Cipta. Perangkat Lunak dan setiap salinan resmi yang Anda buat adalah milik intelektual dan dimiliki oleh Adobe Systems Incorporated dan pemasoknya. Struktur, organisasi dan kode dari Perangkat Lunak adalah rahasia-rahasia dagang yang bernilai dan informasi rahasia dari Adobe Systems Incorporated dan pemasoknya. Perangkat Lunak dilindungi oleh hukum, termasuk tanpa batasan hukum hak cipta Amerika Serikat dan negara-negara lain, dan dengan ketentuan-ketentuan perjanjian internasional. Kecuali secara tegas dinyatakan di sini, Perjanjian ini tidak memberikan Anda hak kekayaan intelektual dalam Perangkat Lunak dan semua hak yang tidak diberikan dilindungi oleh Adobe dan pemasoknya.

 

6. Update. Jika Perangkat Lunak adalah Pembaruan dari versi terdahulu Perangkat Lunak, Anda harus memiliki lisensi yang valid ke versi sebelumnya seperti dalam rangka Gunakan Pembaruan tersebut. Semua Pembaruan disediakan untuk Anda berdasarkan pertukaran lisensi. Anda setuju bahwa dengan Menggunakan Pembaruan Anda secara sukarela menghentikan hak Anda untuk menggunakan versi terdahulu Perangkat Lunak. Sebagai pengecualian, Anda dapat terus menggunakan versi sebelumnya dari Perangkat Lunak pada Komputer Anda setelah Anda Gunakan Update tetapi hanya untuk membantu Anda dalam transisi ke Update, asalkan: (a) Update dan versi sebelumnya yang terpasang pada komputer yang sama, (b) versi sebelumnya atau salinannya yang tidak ditransfer ke pihak lain atau Komputer kecuali semua salinan Update juga ditransfer ke pihak tersebut atau Komputer; dan (c) Anda mengakui bahwa kewajiban Adobe mungkin harus mendukung versi terdahulu Perangkat Lunak dapat berakhir pada ketersediaan Update.

 

7. TIDAK ADA JAMINAN. Software ini sedang disampaikan kepada Anda "SEBAGAIMANA ADANYA" dan Adobe tidak menjamin untuk menggunakan atau kinerja. Adobe tidak menyediakan dukungan teknis, jaminan atau obat untuk Perangkat Lunak. ADOBE DAN PEMASOKNYA TIDAK DAN TIDAK DAPAT MENJAMIN KINERJA ATAU HASIL YANG MUNGKIN MEMPEROLEH DENGAN MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK. KECUALI UNTUK APAPUN, KONDISI PERNYATAAN JAMINAN, ATAU JANGKA SEPANJANG UNTUK YANG SAMA TIDAK DAPAT ATAU TIDAK MUNGKIN DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI OLEH HUKUM YANG BERLAKU KEPADA ANDA DALAM YURISDIKSI ANDA, ADOBE DAN PEMASOKNYA TIDAK MEMBUAT KONDISI JAMINAN, REPRESENTASI, ATAU SYARAT (TERSURAT ATAU BAIK TERSIRAT OLEH NEGARA, HUKUM UMUM, CUSTOM, PENGGUNAAN ATAU LAINNYA) SEBAGAI MASALAH TERMASUK TANPA PEMBATASAN HAK NONINFRINGEMENT PIHAK KETIGA, DIPERDAGANGKAN, INTEGRASI, KUALITAS KEPUASAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU APAPUN. Ketentuan dalam Bagian 7 dan Bagian 8 akan tetap pengakhiran Perjanjian ini, apapun penyebabnya, tetapi ini tidak akan menyiratkan atau membuat hak terus Gunakan Software setelah pengakhiran Perjanjian ini.

 

8. BATASAN TANGGUNG JAWAB. DALAM KEADAAN APAPUN AKAN ADOBE ATAU PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS, KLAIM KERUGIAN ATAU BIAYA-BIAYA APAPUN, ATAU KERUGIAN AKIBAT TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, ATAU KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU KEHILANGAN TABUNGAN, MESKIPUN PERWAKILAN ADOBE TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN TERSEBUT KEHILANGAN, KERUSAKAN, KLAIM ATAU BIAYA APAPUN ATAU UNTUK KLAIM OLEH PIHAK KETIGA. PEMBATASAN DAN PENGECUALIAN ATAS BERLAKU SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU DALAM YURISDIKSI ANDA. KEWAJIBAN AGREGAT DAN ADOBE BAHWA DARI PEMASOKNYA DALAM ATAU BERKAITAN DENGAN PERJANJIAN INI AKAN TERBATAS PADA JUMLAH DIBAYAR UNTUK PERANGKAT LUNAK, JIKA ADA. Tidak ada yang terkandung dalam Perjanjian ini membatasi tanggung jawab Adobe untuk Anda dalam hal kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian Adobe atau untuk tort penipuan (penipuan). Adobe bertindak atas nama pemasoknya untuk tujuan mengelakkan, mengecualikan dan / atau membatasi kewajiban, jaminan dan kewajiban sebagaimana diatur dalam Perjanjian ini, namun tidak untuk hal lain dan untuk tujuan lain. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat informasi yurisdiksi spesifik pada akhir dari Perjanjian ini, jika ada, atau hubungi Customer Support Departemen Adobe.

 

9. Aturan Ekspor. Anda setuju bahwa Perangkat Lunak ini tidak akan dikirim, ditransfer atau diekspor ke negara manapun atau digunakan dengan cara apapun dilarang oleh Amerika Serikat Administrasi Ekspor Undang-undang atau hukum lainnya ekspor, pembatasan atau peraturan (secara kolektif disebut "Hukum Ekspor"). Selain itu, jika Perangkat Lunak diidentifikasi sebagai barang ekspor dikendalikan di bawah Hukum Ekspor, Anda mewakili dan menjamin bahwa Anda bukan warga negara, atau terletak di dalam, sebuah negara diembargo (termasuk tanpa batasan Iran, Suriah, Sudan, Libya, Kuba, dan Korea Utara) dan bahwa Anda tidak dinyatakan dilarang di bawah Hukum Ekspor menerima Perangkat Lunak. Semua hak Menggunakan Perangkat Lunak diberikan dengan syarat bahwa hak-hak tersebut hangus jika Anda gagal mematuhi persyaratan Perjanjian ini.
 

10. Hukum. Perjanjian ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum substantif yang berlaku: (a) di Negara Bagian California, jika lisensi untuk Perangkat Lunak diperoleh bila Anda berada di Amerika Serikat, Kanada, atau Meksiko, atau (b ) di Jepang, jika lisensi untuk Perangkat Lunak adalah diperoleh ketika Anda berada di Jepang, Cina, Korea, atau negara Asia Tenggara lainnya di mana semua bahasa resmi ditulis dalam sebuah skrip ideografis (misalnya, hanzi, kanji, atau hanja), dan / atau script lain berdasarkan atau serupa dalam struktur script ideografis, seperti hangul atau kana; atau (c) Inggris, jika lisensi Perangkat Lunak yang dibeli saat Anda berada dalam yurisdiksi lain tidak dijelaskan di atas. Pengadilan masing Santa Clara County, California ketika hukum California berlaku, Pengadilan Distrik Tokyo di Jepang, ketika hukum Jepang berlaku, dan pengadilan yang kompeten dari Inggris, ketika hukum Inggris berlaku, akan masing-masing memiliki yurisdiksi non-eksklusif atas semua sengketa yang berkaitan Perjanjian ini. Perjanjian ini tidak akan diatur oleh konflik aturan hukum setiap yurisdiksi atau Konvensi PBB tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional, aplikasi yang secara tegas dikecualikan.

 

11. Ketentuan Umum. Jika ada bagian dari Perjanjian ini ditemukan kosong dan tidak dapat dilaksanakan, tidak akan mempengaruhi keabsahan keseimbangan Perjanjian ini, yang akan tetap sah dan berlaku sesuai dengan ketentuan-ketentuannya. Perjanjian ini tidak akan merugikan hak-hak hukum pihak manapun yang berlaku sebagai konsumen. Perjanjian ini hanya dapat diubah oleh tertulis yang ditandatangani oleh pejabat yang berwenang dari Adobe. Update dapat dilisensikan kepada Anda oleh Adobe dengan istilah tambahan atau berbeda. Ini adalah keseluruhan perjanjian antara Adobe dan Anda terkait dengan Perangkat Lunak dan menggantikan segala pernyataan sebelumnya, diskusi, usaha, komunikasi atau periklanan terkait dengan Perangkat Lunak.

 

12. Pemberitahuan kepada Pemerintah A.S. Pengguna Akhir. Perangkat Lunak dan Dokumentasi adalah "Item Komersial," sebagai istilah yang didefinisikan pada 48 CFR § 2.101, yang terdiri dari "Perangkat Lunak Komputer Komersial" dan "Dokumentasi Perangkat Lunak Komputer Komersial," sebagai istilah tersebut digunakan dalam 48 CFR § 12.212 atau 48 C.F.R. § 227.7202, sebagaimana berlaku. Konsisten dengan 48 C.F.R. § 12.212 atau 48 C.F.R. § § 227.7202-1 melalui 227.7202-4, sebagaimana berlaku, Perangkat Lunak Komputer Komersial dan Dokumentasi Perangkat Lunak Komputer Komersial sedang lisensi untuk pengguna akhir Pemerintah AS (a) hanya sebagai Barang Komersial dan (b) hanya dengan hak-hak seperti juga diberikan kepada semua pengguna akhir lainnya sesuai dengan syarat dan kondisi di dalamnya. Unpublished-rights reserved hukum hak cipta Amerika Serikat. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. Untuk Pengguna Akhir Pemerintah AS, Adobe setuju untuk mematuhi semua hukum yang berlaku kesempatan yang setara termasuk, jika sesuai, ketentuan Executive Order 11246, sebagaimana telah diubah, Bagian 402 Era Vietnam Veteran Bantuan Penyesuaian Act of 1974 (38 USC 4212), dan Bagian 503 dari Undang-Undang Rehabilitasi tahun 1973, sebagaimana telah diubah, dan peraturan di 41 CFR Parts 60-1 melalui 60-60, 60-250 dan 60-741. Klausul tindakan afirmatif dan peraturan yang terkandung dalam kalimat sebelumnya harus dimasukkan oleh referensi dalam Perjanjian ini.

 

13. Kepatuhan dengan Lisensi. Jika Anda adalah bisnis atau organisasi, Anda setuju bahwa atas permintaan dari perwakilan Adobe atau Adobe resmi, Anda akan dalam waktu tiga puluh (30) hari penuh dokumen dan menyatakan bahwa penggunaan setiap Piranti Lunak dan semua pada saat permintaan tersebut sesuai dengan berlaku lisensi dari Adobe.

 

14. Ketentuan spesifik dan Pengecualian.

14,1 Garansi Terbatas untuk Pengguna Bertempat tinggal di Jerman atau Austria. Jika Anda memperoleh Perangkat Lunak di Jerman atau Austria, dan Anda biasanya berada di negara tersebut, maka Bagian 7 tidak berlaku, sebaliknya, menjamin bahwa Perangkat Lunak Adobe menyediakan fungsi yang ditetapkan dalam Dokumentasi (yang "disepakati fungsi") untuk masa garansi terbatas setelah diterimanya Perangkat Lunak bila digunakan pada konfigurasi hardware yang direkomendasikan. Sebagaimana digunakan dalam Bagian ini, "garansi jangka waktu terbatas" berarti satu (1) tahun bila Anda adalah pengguna bisnis dan dua (2) tahun jika Anda bukan pengguna bisnis. Non-substansial variasi dari fungsi yang telah disepakati tidak akan dipertimbangkan dan tidak menetapkan hak garansi. JAMINAN TERBATAS INI TIDAK BERLAKU UNTUK PERANGKAT LUNAK YANG DISEDIAKAN KEPADA ANDA GRATIS, UNTUK CONTOH, UPDATES, PRA-RELEASE, Les, SAMPLER PRODUK, TIDAK UNTUK DIJUAL KEMBALI (NFR) SALINAN PERANGKAT LUNAK, ATAU PERANGKAT LUNAK YANG TELAH DIUBAH OLEH ANDA, DENGAN SEJAUH PERUBAHAN TERSEBUT DISEBABKAN CACAT A. Untuk membuat klaim garansi, selama masa garansi terbatas Anda harus kembali, dengan biaya kami, Software dan bukti pembelian ke lokasi di mana Anda memperoleh itu. Jika fungsi Perangkat Lunak bervariasi secara substansial dari yang telah disepakati fungsionalitas, Adobe berhak - dengan cara re-kinerja dan atas kebijakannya sendiri - untuk memperbaiki atau mengganti Perangkat Lunak. Jika ini gagal, Anda berhak untuk pengurangan dari harga pembelian (pengurangan) atau untuk membatalkan perjanjian pembelian (pembatalan). Untuk informasi jaminan lebih lanjut, silakan menghubungi Departemen Layanan Pelanggan Adobe

14.2 Batasan Kewajiban untuk Pengguna Bertempat tinggal di Jerman dan Austria.

14.2.1 Jika Anda memperoleh Software di Jerman atau Austria, dan biasanya Anda tinggal di negara tersebut, maka Bagian 8 tidak berlaku, Sebaliknya, tunduk pada ketentuan dalam Bagian 14.2.2, kewajiban hukum Adobe untuk kerusakan akan terbatas sebagai berikut : (i) Adobe bertanggung jawab hanya sampai jumlah kerusakan seperti biasanya akan datang pada saat memasuki perjanjian pembelian sehubungan dengan kerusakan yang disebabkan oleh pelanggaran sedikit lalai dari kewajiban bahan kontrak dan (ii) Adobe tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh pelanggaran sedikit lalai dari kewajiban non-materi kontrak.

14.2.2 Pembatasan tanggung jawab tersebut di atas tidak berlaku untuk setiap kewajiban hukum wajib, khususnya, untuk kewajiban berdasarkan Undang-Undang Kewajiban Produk Jerman, kewajiban untuk mengasumsikan jaminan tertentu atau kewajiban untuk cedera pribadi yang disebabkan culpably.

14.2.3 Anda diminta untuk mengambil semua langkah yang wajar untuk menghindari dan mengurangi kerusakan, khususnya untuk melakukan back-up salinan Perangkat Lunak dan data komputer Anda tunduk pada ketentuan-ketentuan Persetujuan ini.

14.3 Persyaratan Pra-rilis produk tambahan. Jika produk yang Anda telah menerima dengan lisensi ini adalah rilis pra-komersial atau Software beta ("Pra-rilis Perangkat Lunak"), maka Bagian berikut ini berlaku. Sejauh bahwa setiap ketentuan dalam Bagian ini bertentangan dengan istilah lain atau kondisi dalam Perjanjian ini, Bagian ini akan supercede istilah lain seperti (s) dan kondisi (s) sehubungan dengan Perangkat Lunak Pra-rilis, tetapi hanya untuk diperlukan untuk menyelesaikan konflik batas. Anda mengakui bahwa Piranti Lunak adalah versi pra-rilis, tidak mewakili produk akhir dari Adobe, dan mungkin mengandung bug, kesalahan dan masalah lainnya yang dapat menyebabkan sistem atau kegagalan lain dan kehilangan data. Akibatnya, Software Pra-rilis disediakan untuk Anda "SEBAGAIMANA ADANYA", dan Adobe mengklaim kewajiban jaminan atau kewajiban kepada Anda apapun. MANA KEWAJIBAN TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN UNTUK PRA-RELEASE SOFTWARE, NAMUN DAPAT TI TERBATAS, KEWAJIBAN DAN ADOBE BAHWA DARI PEMASOKNYA AKAN TERBATAS PADA JUMLAH LIMA PULUH DOLAR (US $ 50) DI TOTAL. Anda mengakui bahwa Adobe tidak berjanji atau dijamin Anda bahwa Pra-rilis Software akan diumumkan atau dibuat tersedia bagi siapa saja di masa mendatang, Adobe telah tanpa menyatakan atau kewajiban tersirat kepada Anda untuk mengumumkan atau memperkenalkan Perangkat Lunak Pra-rilis dan yang mungkin Adobe tidak memperkenalkan produk yang mirip dengan atau yang kompatibel dengan Software Pre-release. Dengan demikian, Anda mengakui bahwa setiap penelitian atau pengembangan yang Anda lakukan mengenai Perangkat Lunak Pra-rilis atau produk apapun yang berhubungan dengan Software Pra-rilis dilakukan sepenuhnya atas resiko anda sendiri. Selama jangka waktu Perjanjian ini, jika diminta oleh Adobe, Anda akan memberikan umpan balik untuk pengujian Adobe tentang dan penggunaan Perangkat Lunak Pra-rilis, termasuk kesalahan atau laporan bug. Jika Anda telah disediakan Software Pra-rilis berdasarkan perjanjian tertulis terpisah, seperti Perjanjian Adobe Systems Incorporated, Serial untuk Produk Unreleased, penggunaan Perangkat Lunak ini juga diatur oleh perjanjian tersebut. Anda setuju bahwa Anda mungkin tidak dan menyatakan bahwa Anda tidak akan mensublisensikan, menyewakan, meminjamkan, menyewakan, mengalihkan atau mentransfer Perangkat Lunak Pra-rilis. Setelah menerima versi yang lebih baru dirilis Perangkat Lunak Pra-rilis atau pelepasan oleh Adobe dari versi komersial publik dirilis Perangkat Lunak, apakah sebagai produk yang berdiri sendiri atau sebagai bagian dari produk yang lebih besar, Anda setuju untuk mengembalikan atau menghancurkan semua sebelumnya Software pre-release yang diterima dari Adobe dan untuk mematuhi ketentuan perjanjian lisensi untuk versi seperti Software Pra-rilis. Tanpa mengabaikan hal ini Bagian sebaliknya, jika Anda berada di luar Amerika Serikat, Anda setuju bahwa Anda akan kembali atau menghancurkan semua versi dirilis Perangkat Lunak Pra-rilis dalam waktu tiga puluh (30) hari dari selesainya pengujian Anda Perangkat Lunak ketika tanggal tersebut lebih awal dari tanggal untuk pengiriman komersial pertama Adobe Perangkat Lunak (komersial) diumumkan.

14,4 Settings Manager. Penggunaan Pemain Web, khususnya Flash Player, akan memungkinkan Perangkat Lunak untuk menyimpan pengaturan pengguna tertentu sebagai objek terbagi lokal pada komputer Anda. Pengaturan ini tidak berhubungan dengan Anda, tetapi memungkinkan Anda untuk mengkonfigurasi pengaturan tertentu dalam Flash Player. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang shared objects lokal di http://www.adobe.com/software/flashplayer/security dan informasi lebih lanjut tentang Settings Manager di http://www.adobe.com/go/settingsmanager.

 

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Perjanjian ini atau jika Anda ingin meminta informasi dari Adobe silakan gunakan alamat dan informasi kontak disertakan dengan produk ini atau melalui web di www.adobe.com untuk menghubungi kantor Adobe melayani yurisdiksi Anda
 

Adobe, Authorware, Flash, Reader, dan Shockwave merupakan merek dagang terdaftar atau merek dagang dari Adobe Systems Incorporated di Amerika Serikat dan / atau negara lain.

 

Reader_Player_WWEULA-en_US-20060724_1430

 

Baru! Klik kata di atas untuk melihat terjemahan alternatif. Singkirkan

Google Terjemahan untuk:PenelusuranVideoEmailPonselObrolanBisnis

Tentang Google TerjemahanMatikan terjemahan instanPrivasiBantuan